샌프란시스코에서 자주 쓴 말, “한 번만 다시 말해주세요”

샌프란시스코에서 제가 가장 자주 쓴 말은 “한 번만 다시 말해주세요”였습니다. 식당 주문이나 교통편을 물을 때 숫자와 장소 이름을 놓치면 알아들은 척하지 않고 바로 다시 부탁했어요.

상대방이 같은 속도로 반복하면 “조금 천천히 부탁드려요”라고 덧붙였습니다. 이 두 문장만 익혀두니 잘못 주문하거나 반대 방향으로 가는 일이 줄었습니다.